盖洛普 (gài luò pǔ) — ギャラップ(世論調査会社/世論調査)

定義

名詞
ギャラップ(世論調査会社/世論調査)

例文

  • 盖洛普,。
    gài luò pǔ Zuì jìn de yí xiàng diào chá xiǎn shì, rén men duì jīng jì de xìn xīn yǒu suǒ tí shēng.
    最近のギャラップ調査によると、人々の経済への信頼が向上したことが示されています。
  • 盖洛普?。
    Nǐ tīng shuō guò gài luò pǔ mín diào ma? tā jīng cháng yòng lái cè liáng gōng zhòng yì jiàn.
    ギャラップ世論調査を知っていますか?それは世論を測るためによく使われます。
  • ,盖洛普。
    Zhè jiā gōng sī shì měi guó de, jiào gài luò pǔ.
    この会社はアメリカの会社で、ギャラップといいます。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

盖洛普は外国語名「Gallup」を音写したもので、漢字自体に意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蓋のもので、盖はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
盍
盍hé蓋gài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「蓋」は「艸」(草)と音を表す「盍」を組み合わせた文字で、もともとは茅葺きの屋根を指し、後に「なぜか」を表す「盍」が借用されたことで覆うという意味も持つようになりました。

盖を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè洛Luò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洛は水を表す部首の水と、音を表す各を組み合わせて作られています。

洛を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 並並bìng横に並ぶ
  • 日日rì太陽

普は、太陽を表す日と並んで(横に並ぶ)を意味する並が組み合わさってできています。

普を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。