盛举 (shèng jǔ) — 盛大な行事; 素晴らしいイベント; 価値あるプロジェクト; 大事業

定義

盛举は「盛大な行事」や「偉大な事業」を意味する正式な書き言葉 — スピーチ、報告書、式典の文脈で使われ、カジュアルな会話では使われない。

名詞
盛大な行事素晴らしいイベント価値あるプロジェクト大事業

例文

  • 盛举。
    Zhè cì guó jì wén huà jié shì yí cì wén huà jiāo liú de shèng jǔ.
    この国際文化祭は文化交流の盛大な行事である。
  • ,盛举。
    Quán shì rén mín qí xīn xié lì, gòng tóng wán chéng le zhè xiàng huán bǎo shèng jǔ.
    全市民が協力してこの環境保護事業を成し遂げた。
  • 盛举。
    Tā men juān zèng de zī jīn jiāng yòng yú jǔ bàn jiào yù gōng yì shèng jǔ.
    彼らが寄付した資金は教育公益事業の開催に使われる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

盛shèng壮大な
举jǔ取り組み

「盛」は壮大さを加え、「举」は行事や取り組みを指すため、素晴らしい機会を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
皿皿mǐn
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盛は音を表す「成」と意味を表す「皿」(器)を組み合わせた文字で、「皿」の部分から器を指し、「入れる・満たす」といった意味に合致します。

盛を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の舉のもので、举はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
與
與yǔ舉jǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「舉」は音を表す「與」と手を意味する「手」が組み合わさっており、簡体字の「举」は後から作られた略字です。

举を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。