盛装（shèng zhuāng） — 華やかな装い、正装

定義

結婚式や晩餐会などの特別な機会に着る華やかで格式のある一揃いの服装。ただの良い服ではなく、壮大さと儀式的な性質を強調。

名詞

華やかな装い正装

量詞 · 身

盛装。
Tā chuān zhuó yì shēn huá lì de shèng zhuāng chū xí wǎn yàn.
彼女は華やかな盛装で晩餐会に出席した。
，盛装。
Hūn lǐ shàng, suǒ yǒu bīn kè dōu shēn zhuó shèng zhuāng.
結婚式では、すべてのゲストが盛装を身に着けていた。
盛装。
Zhè chǎng shèng diǎn yāo qiú lái bīn chuān shèng zhuāng rù chǎng.
この盛大な式典では、ゲストは盛装で入場する必要がある。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

盛shèng素晴らしい

盛（素晴らしい）と装（服装）が合わさって、豪華な正装を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

成皿盛

意味を表す部分形符xíngfú

皿皿mǐn

音を表す部分声符shēngfú

成

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盛は音を表す「成」と意味を表す「皿」(器)を組み合わせた文字で、「皿」の部分から器を指し、「入れる・満たす」といった意味に合致します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裝のもので、装はその簡体字です。

壯衣裝

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

壯

壯zhuàng裝zhuāng

今も同じ音

繁体字の裝は衣（服）と壯を組み合わせた文字で、音を表す部分です。ここでは簡体字の装ではなく裝の話をしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。