盟 (méng) — 同盟、連盟(联盟、同盟などの複合語で); 誓約、盟約(盟约、盟誓などの複合語で); 内モンゴルの行政区画(県に相当)

定義

複合語でのみ使われる拘束形。名詞としては「同盟」や「盟約」を意味し、地域単位としては内モンゴルの盟(現在はほとんどが市に改編)。

語素
同盟連盟(联盟、同盟などの複合語で)誓約盟約(盟约、盟誓などの複合語で)内モンゴルの行政区画(県に相当)

例文

  • 。
    Zhè liǎng gè guó jiā qiān dìng le tóng méng tiáo yuē.
    この二国は同盟条約を結びました。
  • 盟。
    Tā men zài shén qián lì xià le shān méng hǎi shì.
    彼らは神の前で誓いを立てました(愛の固い約束)。
  • 盟。
    Nèi měng gǔ de nà xiē méng xiàn zài dōu gǎi wéi shì le.
    内モンゴルのそれらの盟は現在すべて市に変わりました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
皿
皿mǐn盟méng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盟は「囧」と音を表す「皿」を組み合わせた文字で、「皿」が音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。