直来直去 (zhí lái zhí qù) — 率直で遠慮がない、ぶっきらぼう（話し方や態度）; すぐに行って戻る、遅滞なく往復する
Definition
遠回しにせず、率直な話し方を表す。例：说话直来直去。同じ形で、寄り道のない道（直来直去の道）を表すこともある。
verb
率直で遠慮がない、ぶっきらぼう（話し方や態度）すぐに行って戻る、遅滞なく往復する
Examples
- 直来直去，。Tā shuō huà zǒng shì zhí lái zhí qù, cóng bù guǎi wān mò jiǎo.彼はいつも率直に話し、決して遠回しにしない。
- 直来直去，。Zhè tiáo lù zhí lái zhí qù, kāi chē zhǐ yào shí fēn zhōng.この道はまっすぐで往復でき、車でたった10分です。
- 直来直去。Wǒ xǐ huan tā zhí lái zhí qù de xìng gé.彼の率直な性格が好きです。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.