直白 (zhí bái) — 率直な; ストレートな; ぶっきらぼうな（話し方、書き方、性格）

定義

例文

• 他说话很直白，从不拐弯抹角。
  Tā shuō huà hěn zhí bái, cóng bù guǎi wān mò jiǎo.
  彼はとても率直に話し、決して回りくどい言い方をしない。
• 这部电影的台词过于直白，不适合孩子看。
  Zhè bù diàn yǐng de tái cí guò yú zhí bái, bú shì hé hái zi kàn.
  この映画の台詞はあまりに直白的で、子供向けではない。
• 她给了我一个直白的答案，让我无话可说。
  Tā gěi le wǒ yí gè zhí bái de dá àn, ràng wǒ wú huà kě shuō.
  彼女は私に率直な答えをくれて、私は何も言えなくなった。