直线 (zhí xiàn) — (名詞)直線; (形容詞)急な、急激な(増加や減少)

定義

幾何学上の直線、または急激な上昇・下降。线条(描かれた線・輪郭線)と異なり、直線性を強調。

名詞
直線
形容詞
急な急激な(増加や減少)
量詞 · 条

例文

  • 直线。
    Qǐng yòng chǐ zi huà yì tiáo zhí xiàn.
    定規で直線を引いてください。
  • 直线。
    Zuì jìn wù jià zài zhí xiàn shàng zhǎng.
    最近、物価が急上昇しています。
  • ,直线。
    Shòu hán liú yǐng xiǎng, qì wēn zhí xiàn xià jiàng.
    寒波の影響で気温が急降下しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

直zhíまっすぐ

直线は直(まっすぐ)と线(線)が組み合わさって、「直線」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」(目)と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

直を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の線のもので、线はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì
音を表す部分声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「線」は、意味を示す「糹(糸)」と音を表す「泉」を使って作られており、簡体字の「线」は後から作られた略字です。

线を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。