直至（zhí zhì） — 〜まで；ある時点や状態に至るまで

定義

フォーマル・書き言葉の「まで」。ある時点までの継続を強調。直到より文語的。到为止と異なり、それ自身で区切りを示す。

動詞

〜まである時点や状態に至るまで

直至。
Zhè jiā diàn yíng yè zhí zhì wǎn shàng shí yī diǎn.
この店は午後11時まで営業しています。
直至。
Tā zhí zhì shàng ge yuè cái wán chéng nà ge xiàng mù.
彼は先月になってようやくそのプロジェクトを完成させた。
直至。
Zhè ge chuán tǒng yǐ yán xù zhí zhì jīn tiān.
この伝統は今日まで続いている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

至zhì到達する

直至は直（直接）と至（到達する）を組み合わせ、「直接到達する点」、つまり「～まで」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」（目）と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

至は地面に突き刺さった矢の形で描かれています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。