直话 (zhí huà) — 率直な言葉;単刀直入な言葉

定義

直话は「率直な言葉」を意味し、通常「说直话」や「说句直话」のような動詞と共に使われる。固定された名詞(しばしば「句」を伴う)で、形容詞としては使わない。

名詞
率直な言葉単刀直入な言葉

例文

  • 直话
    Tā zhè ge rén xǐ huan zhí huà zhí shuō, cóng bù guǎi wān mò jiǎo.
    彼は率直に話すのが好きで、決して遠回しに言いません。
  • 直话
    Suī rán zhí huà bù hǎo tīng, dàn duì nǐ hěn yǒu bāng zhù.
    率直な言葉は聞きにくいですが、あなたにとってとても役立ちます。
  • 直话
    Wǒ men zhī jiān kě yǐ shuō zhí huà, bú yòng kè qi.
    私たちの間では率直に話せます。遠慮は不要です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。