相中（xiāng zhòng） — （口語）気に入る; 選定する

定義

口語的な動詞で、「気に入る」「（見て回って）決める」の意味（人、品物、選択肢など）。意図的な選択を暗示し、単なる好みではなく、実際に選ぶこと。

動詞

（口語）気に入る選定する

，相中。
Tā qù le sān jiā diàn, zuì hòu xiāng zhòng le yì zhǒng lán sè de chuāng lián.
彼は三軒の店を回り、最後に青いカーテンを一種類に決めた。
，相中。
Miàn shì le jǐ gè hòu xuǎn rén, lǎo bǎn yì yǎn jiù xiāng zhòng tā le.
数人の候補者を面接した後、社長は一目で彼女を気に入った。
相中，。
Zhè tào jiā jù wǒ zǎo jiù xiāng zhòng le, jīn tiān zhōng yú mǎi le.
この家具セットを前から気に入っていて、今日ようやく買った。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

中zhōng当てるまたは承認する

相は見ることを意味し、中は当てるまたは承認することを表すので、気に入ったり決めたりすることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

木目相

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。