相待 (xiāng dài) — (人を)扱うこと(特に互いに、または正式な方法で)

Definition

相待は「(人を)扱う」という意味の格式ばった文語的な動詞。ほとんど常に「以诚相待」や「以礼相待」のような定型句で使われる。相互の「相」は双方向の関係を示し、一方的ではなく「互いに扱う」ことを意味する。日常的には「对待」を使うのが好まれる。

verb
(人を)扱うこと(特に互いに、または正式な方法で)

Examples

  • Péng you zhī jiān yīng dāng yǐ chéng xiāng dài.
    友人は誠意をもって互いに接するべきです。
  • 相待
    Tā dài rén yí xiàng yǐ lǐ xiāng dài, hěn yǒu jiào yǎng.
    彼はいつも礼儀正しく人に接し、とても教養があります。
  • 相待
    Zhǔ rén rè qíng xiāng dài, wǒ men fēi cháng gǎn dòng.
    主人は私たちを温かくもてなしてくれ、とても感動しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.