相投 (xiāng tóu) — うまくやる; 相性が良い; 気が合う

Definition

相投(xiāng tóu)は、二人の人が気質、興味、価値観において相性が良い、または引き合うことを表します。日常的な「性格合得来」や「合得来」よりも文語的・書き言葉的な表現です。

verb
うまくやる相性が良い気が合う

Examples

  • 相投
    Tā men xìng gé xiāng tóu, hěn kuài jiù chéng le hǎo péng you.
    彼らは性格が合い、すぐに良い友達になりました。
  • 相投
    Xìng qù xiāng tóu de rén zài yì qǐ zǒng yǒu hěn duō huà tí.
    興味が合う人同士はいつも話が尽きません。
  • 相投
    Liǎng rén yīn gòng tóng de lǐ xiǎng ér xiāng tóu, zuì zhōng jué dìng yì qǐ chuàng yè.
    二人は共通の理想に惹かれ合い、最終的に一緒に起業することを決めました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.