相斥 (xiāng chì) — 互いに反発する; お互いをはじき合う

定義

動詞
互いに反発するお互いをはじき合う

例文

  • 相斥。
    Cí tiě de tóng yì jí huì xiāng chì.
    磁石の同じ極は互いに反発します。
  • 相斥,。
    Yóu hé shuǐ shì xiāng chì de, bù néng hùn hé.
    油と水は互いに反発し合い、混ざりません。
  • 相斥,。
    Tā men liǎng gè de xìng gé wán quán xiāng chì, zài yì qǐ zǒng shì chǎo jià.
    彼らの性格は完全に反発し合い、一緒にいるといつも喧嘩します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

相xiāng相互に
斥chì押し返す

相は「相互に」を、斥は「押し返す」を意味するので、互いに離れる様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

相を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng建物
音を表す部分声符shēngfú
屰
屰nì斥chì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形では「广」(建物)と音を表す「屰」が組み合わさっており、その形から「斥」が発展しました。

斥を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。