相见恨晚 (xiāng jiàn hèn wǎn) — もっと早く出会えなかったことを後悔する；もっと早く知り合いたいと願う
定義
相手との出会いが遅かったことを悔やむほど楽しい関係を表す成語。人に対して使い、出来事や場所には使わない。
成語
もっと早く出会えなかったことを後悔するもっと早く知り合いたいと願う
例文
- ，相见恨晚！Gēn tā liáo tiān zhēn kāi xīn, zhēn shì xiāng jiàn hèn wǎn a!彼と話すのは本当に楽しい——まさに「もっと早く会いたかった」という感じです！
- ，相见恨晚。Suī rán wǒ men cái rèn shi, dàn wǒ yǒu xiāng jiàn hèn wǎn de gǎn jué.会ったばかりなのに、ずっと前から知り合っていたような気がします。
- ，相见恨晚，。Zhè bù xiǎo shuō lǐ, liǎng wèi zhǔ jué xiāng jiàn hèn wǎn, hěn kuài jiù chéng le zhī jǐ.この小説では、二人の主人公はもっと早く会えなかったことを悔やみ、すぐに心の友になります。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。