省事 (shěng shì) — 手間を省く, 物事を簡素化する; (形容詞) 便利で手間がかからない

Definition

省事 は「手間を省く」の意。方法や選択肢が便利で労力が少ないこと。方便(一般的な「便利」)と異なり、面倒を減らすことに重点。よく「这样/这个办法最省事」のパターン。

verb
手間を省く物事を簡素化する(形容詞) 便利で手間がかからない

Examples

  • 省事
    Yòng zhè ge ruǎn jiàn néng shěng shì hěn duō.
    このソフトを使えば、手間が大幅に省けます。
  • 省事
    Zì jǐ zuò bǐ mǎi xiàn chéng de bìng bù shěng shì.
    自分で作るのは、既製品を買うのと比べて実際には手間が省けません。
  • 省事
    Zhè ge bàn fǎ zuì shěng shì, wǒ men shì shì kàn.
    この方法が一番手間が省けます。やってみましょう。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.