省力 (shěng lì) — 労力を節約する、エネルギーや労力を節約する

定義

「労力を省く」という意味。方法や道具などが作業を減らすことを表す。否定形「不省力（労力がかかる）」とよく組み合わせて使う。

動詞
労力を節約する、エネルギーや労力を節約する

例文

  • 省力。
    Zhè ge fāng fǎ hěn shěng lì.
    この方法は労力を大幅に省きます。
  • 。
    Tā shěng le bù shǎo lì.
    彼はかなり労力を省きました。
  • 省力。
    Yòng zhè ge gōng jù kě yǐ shěng lì.
    この道具を使えば労力を省けます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

省shěng節約する
力lì労力

省は「節約する」を、力は「労力」を意味し、合わせて「労力を節約する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

省の上部は音を表す生の変形で、下部の目は「目」を意味し、じっくり見たり調べたりする様子を描いた文字です。

省を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。