省得（shěng de） — ～しないように；（望ましくない状況を）避けるために

定義

「～しないように」「～を避けるために」という意味の接続詞。最初の行動を、それが防ぐ望ましくない結果に結びつける。主節で行動の目的を示し、従属節で回避される事柄を述べる。

接続詞

～しないように（望ましくない状況を）避けるために

，省得。
Nǐ zuì hǎo zǎo diǎn chū fā, shěng de lù shang dǔ chē.
道路の渋滞を避けるために、早めに出発したほうがいいです。
，省得。
Wǒ xiān dǎ diàn huà wèn yí xià, shěng de bái pǎo yí tàng.
無駄足にならないように、まず電話します。
，省得。
Chū mén qián jiǎn chá yí xià yào shi, shěng de jìn bù liǎo jiā.
家に入れなくならないように、出かける前に鍵を確認してください。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

省shěng避ける／節約する

得dé接尾辞

「省」が避けるや節約することを表し、「得」と組み合わさって「〜するのを避けるため」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

省の上部は音を表す生の変形で、下部の目は「目」を意味し、じっくり見たり調べたりする様子を描いた文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の㝵は手で貝を拾う様子を表し、「得る」という意味でした。後になってその形は得に変化しました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。