看头（kàn tou） — 見たり読んだりする価値のあるもの（口語）

定義

口語的でくだけた名詞で、「見る価値のあるもの」や「読む価値のあるもの」を意味します。動詞「看」＋接尾辞「-头」から成り、有/没什么の後に置いて、映画や本、イベントに時間を費やす価値があるかどうかをコメントする分離型名詞です。

名詞

見たり読んだりする価値のあるもの（口語）

看头，。
Zhè bù diàn yǐng hěn yǒu kàn tou, dà jiā dōu tuī jiàn.
この映画は見ごたえがあります。みんなおすすめしています。
看头，。
Nà běn xiǎo shuō méi shén me kàn tou, dú le yí bàn jiù fàng xià le.
あの小説は読む価値がありません。半分で読むのをやめました。
？
Zhè chǎng bǐ sài yǒu kàn tou ma?
この試合は見ごたえがありますか？

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。