看守 (kān shǒu) — 見張る、監視する

定義

具体的な場所（倉庫、門、建物）を一定時間物理的に守ること。守护のような専任・長期的な保護ではなく、警備交代です。

動詞
見張る監視する

例文

  • 看守。
    Tā měi tiān yè lǐ kān shǒu cāng kù.
    彼は毎晩倉庫を見張っています。
  • 看守，。
    Jǐng chá kān shǒu zhe mén kǒu, bú ràng rèn hé rén jìn qù.
    警察は入り口を警備して、誰も入れないようにしています。
  • 看守。
    Zhè zuò bó wù guǎn xū yào èr shí sì xiǎo shí kān shǒu.
    この博物館は24時間の警備が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

看kàn見る
守shǒu守る

看は「見る」を、守は「守る」を意味し、合わせて「見守って保護する」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

看の形は手（手）を目（目）の上に置いたもので、遠くを見る様子を表しています。

看を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián屋根・建物
  • 寸寸cùn手

守は宀（屋根や建物）と寸（手）を組み合わせた文字で、手で場所を守る様子を表します。

守を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9安全と危険

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。