看破 (kān pò) — (嘘や企み、隠された意図を)見抜く; (避けられないことに)諦める;運命を受け入れる

Definition

嘘や企みを見抜くことと、変えられないものを受け入れる深い意味を組み合わせた語。よく「红尘」や「一切」と組み合わされ、幻想を手放すことを意味する。

verb
(嘘や企み、隠された意図を)見抜く(避けられないことに)諦める;運命を受け入れる

Examples

  • 看破
    Tā kān pò le duì fāng de huǎng yán.
    彼は相手の嘘を見破った。
  • 看破
    Tā duì mìng yùn yǐ jīng kān pò le.
    彼女はすでに運命を受け入れている。
  • 看破
    Zhǐ yǒu kān pò yí qiè, cái néng huó dé tǎn rán.
    すべてを見抜いて初めて、心安らかに生きられる。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.