真人 (zhēn rén) — 実在の人（架空や仮想ではなく）; （道教）仙人、真人

定義

文字通り「本当の人」。日常の現代中国語では「実在の人」（架空のキャラクターやアバター、仮想の人物ではない）を意味する。道教では、修行によって道を得た仙人を指す。

名詞
実在の人（架空や仮想ではなく）（道教）仙人真人
量詞 · 个

例文

  • 真人，。
    Zhè ge yóu xì lǐ de jué sè bú shì zhēn rén, shì xū gòu de.
    このゲームのキャラクターは実在の人物ではなく、架空です。
  • ，真人。
    Zài dào jiào chuán shuō zhōng, zhēn rén kě yǐ cháng shēng bù lǎo.
    道教の伝説では、仙人は不老不死で永遠に生きられます。
  • 真人，。
    Tā shì yí wèi dé dào de zhēn rén, zhù zài shēn shān lǐ.
    彼は悟りを得た仙人で、山奥に住んでいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

真zhēn本物
人rén人

真は本物を、人は人を意味するので、本物の人や完成された人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
𠂈
𠂈𠂈真zhēn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

真は意味を表す貝（貝殻）と音を表す𠂈を組み合わせた文字で、元々は頭から落ちる様子を描いたものです。

真を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
人（一般）宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。