真儿 (zhēn ér) — (口語)真実;実物;実際の状況

定義

真儿(zhēn er)は口語的な接尾辞で、「本当のこと」「実際の状況」を意味する。ほとんど常に「较」や「看」の後につく(例:较真儿、看真儿)。非公式な話し言葉で、書き言葉では使われない。

名詞
(口語)真実実物実際の状況

例文

  • Tā shuō huà zǒng ài jiào zhēn ér, ràng rén jué de hěn lèi.
    彼は話すときいつも言葉にこだわりすぎて、人を疲れさせる。
  • 真儿
    Zhè jiàn shì nǐ dé kàn zhēn ér le, bù néng mǎ hu.
    この件の真相をはっきり見極めなければならない。いい加減ではいけない。
  • Bié gēn wǒ jiào zhēn ér, zhè shì r méi nà me fù zá.
    そんなに文字通りに受け取らないで。この件はそんなに複雑じゃない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。