真容（zhēn róng） — （特に神の）生き生きとした肖像; 本当の姿；真の自己；本来の顔

定義

「本当の姿」を意味する文語的・正式な語。通常は長い間隠されていた顔や肖像、仏や聖人の肖像、または時間をかけて明らかになる人の本当の姿を指す。

名詞

（特に神の）生き生きとした肖像本当の姿真の自己本来の顔

真容。
Zhè cì zhǎn lǎn shǒu cì gōng kāi le nà zūn fó xiàng de zhēn róng.
今回の展示会で、その仏像の真の姿が初めて公開された。
，真容。
Xiāng chǔ jiǔ le, nǐ cái néng kàn dào tā de zhēn róng.
長く一緒に過ごして初めて、彼の本当の姿が見える。
真容，。
Wèi le jiàn dào zhè wèi dà shī de zhēn róng, tā zhuān chéng qù le nà zuò gǔ miào.
その大師の真の姿を見るため、彼はわざわざその古い寺へ行った。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

真zhēn本当の

真は「本当の」、容は「外見」を意味し、人の本当の顔や本来の姿を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

真は意味を表す貝（貝殻）と音を表す𠂈を組み合わせた文字で、元々は頭から落ちる様子を描いたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

公

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

容では、屋根を表す宀が「収める」「含む」ことを示し、公が音を表す。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。