真性 (zhēn xìng) — 真の性質; 本物の品質

定義

二次的または見かけ上のものではなく、本物または本質的なものを指します。例えば、「真の性質」（外見に対して）や「本態性高血圧」（一次性で、他の疾患によるものではない）など。

名詞
真の性質本物の品質

例文

  • 真性。
    Wǒ men yào tòu guò xiàn xiàng kàn zhēn xìng.
    私たちは外見を通して真の性質を見る必要があります。
  • 真性，。
    Tā bāng zhù bié rén wán quán shì chū yú zhēn xìng, bù tú huí bào.
    彼は見返りを求めず、完全に自分の真の性質から他人を助けています。
  • 真性。
    Zhè zhǒng liáo fǎ duì zhēn xìng gāo xuè yā yǒu xiǎn zhù xiào guǒ.
    この治療法は本態性高血圧に顕著な効果があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

真zhēn本当
性xìng性質

「真」は本当を、「性」は性質を意味するので、本来の性格という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
𠂈
𠂈𠂈真zhēn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

真は意味を表す貝（貝殻）と音を表す𠂈を組み合わせた文字で、元々は頭から落ちる様子を描いたものです。

真を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。