真话（zhēn huà） — 真実；真実の言葉（嘘に対して）

定義

名詞

真実真実の言葉（嘘に対して）

真话，。
Tā shuō de dōu shì zhēn huà, méi yǒu yí jù jiǎ huà.
彼が言ったことはすべて真実で、嘘は一言もありません。
真话。
Wǒ xī wàng nǐ néng gēn wǒ shuō zhēn huà.
真実を話してほしいです。
，真话。
Zài zhè zhǒng chǎng hé xià, shuō zhēn huà bìng bù róng yì.
こういう状況では、真実を言うのは簡単ではありません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

真zhēn本当の

真（本当）と话（言葉）で本当の言葉、つまり真実を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

真は意味を表す貝（貝殻）と音を表す𠂈を組み合わせた文字で、元々は頭から落ちる様子を描いたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の話のもので、话はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán言葉

音を表す部分声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑話huà

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「話」では、言は言葉を表し、𠯑が音を表す。簡体字の「话」は省略形なので、右側は音を表す部分ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。