眨巴（zhǎ bā） — まばたきする、ウインクする（口語、方言）

定義

口語的・オノマトペ的なまばたき動詞。標準的な「眨 (zhǎ)」より生き生きとして日常的。繰り返しや目立つまばたきによく使われる。

動詞

まばたきするウインクする（口語、方言）

眨巴。
Tā jǐn zhāng dé bù tíng dì zhǎ bā yǎn jing.
彼は緊張してまばたきをし続けました。
眨巴，。
Tā duì wǒ zhǎ bā le yí xià, hǎo xiàng yǒu huà yào shuō.
彼女は何か言いたげに私にまばたきしました。
眨巴，。
Bié lǎo shì zhǎ bā yǎn jing, hǎo hǎo kàn zhe wǒ.
まばたきしないで、ちゃんと私を見てください。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

眨zhǎ瞬きする

巴bā接尾辞

眨は「瞬きする」動作を表し、巴は口語的・方言的なニュアンスを加える接尾辞です。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。