眺望（tiào wàng） — 高所から遠くを見渡す; 遠くから見渡す

定義

眺望は文学的な動詞で、遠くを眺めること、通常は高い場所から。観察や観測とは異なり、科学的・分析的な目的はなく、視覚的でしばしば感情的な行為です。

動詞

高所から遠くを見渡す遠くから見渡す

眺望，。
Zhàn zài tǎ dǐng tiào wàng, zhěng gè chéng shì de jǐng sè jìn shōu yǎn dǐ.
塔の頂上に立って遠くを眺めると、街全体の景色が一望できます。
眺望。
Tā xǐ huan zài huáng hūn shí tiào wàng yuǎn fāng de qún shān.
彼は黄昏時に遠くの山々を眺めるのが好きです。
眺望，。
Rén men cóng shān dǐng tiào wàng, kě yǐ kàn dào yì tiáo dà hé wān yán liú guò.
山頂から人々は遠くを眺めると、大きな川が蛇行して流れているのが見えます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

眺tiào遠くから見る

望wàngじっと見つめる

眺は「遠くから見る」を、望は「じっと見つめる」を意味し、合わせて「遠くの景色を眺める」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

目兆眺

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兆

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

眺は目（目）と兆（zhào）を組み合わせており、目が意味を、兆が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「望」は元々、目を表す「臣」と地面に立つ人を表す「𡈼」が並んだ形で、遠くを見つめる様子を表していました。後に「月」が加わり、「臣」の部分が「亡」に変わりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。