眼中（yǎn zhōng） — （誰かの）目には；（誰かの）見解では（比喩、意見や視点を表す）

定義

文語的な「～の目には」の表現。個人や集団の視点・意見・判断を表す。名詞として、人の後（老师眼中）または「在＋人」の形で用いられ、物理的な視覚には使われない。

名詞

（誰かの）目には（誰かの）見解では（比喩、意見や視点を表す）

眼中，。
Zài lǎo shī yǎn zhōng, měi gè xué shēng dōu shì píng děng de.
先生の目には、すべての生徒は平等に映る。
眼中，。
Tā yǎn zhōng zhǐ yǒu gōng zuò, méi yǒu bié de.
彼の目には仕事しかなく、他には何もない。
眼中。
Zhè jiàn shì zài dà jiā yǎn zhōng bìng bú zhòng yào.
この件はみんなの目には重要ではない。