眼光 (yǎn guāng) — 視線、目つき(視線の方向); 洞察力、センス、鑑識眼(品質や価値を判断する能力); 見方、視点(物事の捉え方)

定義

眼光は文字通りの「視線」ですが、より頻繁には品質を見極めるセンスや判断力を指します(例:贈り物や人を選ぶとき)。目光(より文字通りの視線や注意)や远见(長期的な先見性)と比較すると、眼光は現在の日常的な判断力です。

noun
視線、目つき(視線の方向)洞察力、センス、鑑識眼(品質や価値を判断する能力)見方、視点(物事の捉え方)

例文

  • 眼光
    Tā kàn wǒ de yǎn guāng ràng wǒ jué de bù shū fu.
    彼の私に対する視線が不快にさせました。
  • 眼光
    Tā xuǎn lǐ wù hěn yǒu yǎn guāng, měi cì dōu hěn shòu huān yíng.
    彼は贈り物を選ぶセンスが抜群で、毎回喜ばれます。
  • 眼光
    Nǐ bù néng yòng lǎo yǎn guāng kàn xiàn zài de nián qīng rén.
    古い見方で今の若者を判断してはいけません。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。