眼色 (yǎn sè) — 意味ありげな一瞥; ウインク（合図）; （比喩）社会的洞察力; 表情から気分を読む能力
定義
眼色 is the deliberate look you give someone to signal something (often via 使眼色), or the social skill of reading others' moods. 眼神 is the emotion naturally showing in someone's eyes, not a deliberate signal.
noun
意味ありげな一瞥ウインク（合図）（比喩）社会的洞察力表情から気分を読む能力
例文
- 眼色，。Tā duì wǒ shǐ le yí xià yǎn sè, shì yì wǒ bié shuō huà.He gave me a glance, signaling me not to speak.
- 眼色，。Zuò mì shū yào yǒu yǎn sè, zhī dào shén me shí hou gāi shuō huà.Being a secretary requires social perceptiveness, knowing when to speak.
- 眼色，。Tā yí gè yǎn sè, wǒ jiù míng bai le.He gave me a look, and I understood.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。