睡意 (shuì yì) — 眠気

定義

名詞
眠気

例文

  • 睡意，。
    Tā gǎn dào yí zhèn shuì yì, xiǎng shuì jiào.
    彼は睡魔に襲われて眠りたくなりました。
  • ，睡意。
    Zǎo shàng qǐ chuáng hòu, wǒ de shuì yì hái méi xiāo shī.
    朝起きた後も、私の眠気はまだ消えていません。
  • 睡意。
    Kā fēi kě yǐ zàn shí qū sàn shuì yì.
    コーヒーは一時的に眠気を吹き飛ばすことができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

睡shuì眠り
意yì気持ち

睡（眠り）と意（気持ち）が組み合わさって、眠気という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
垂
垂chuí睡shuì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

睡は目（目）と垂（音を表す）を組み合わせた文字です。

睡を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。