督查 (dū chá) — 監督・検査すること; 監督・検査

定義

「督查」は公式の監督・検査を表す正式な書き言葉で、主に政府、職場、機関の文脈で使われる。動詞として直接目的語を取る（督查工作）。名詞としては検査の出来事自体を指す。

監督・検査すること監督・検査
間違えやすい

例文

  • 督查。
    Shàng jí bù mén jīng cháng lái wǒ men dān wèi dū chá gōng zuò.
    上級部門がよく私たちの部署に督查に来ます。
  • 督查。
    Zhè cì dū chá fēi cháng zhòng yào.
    今回の督查は非常に重要です。
  • 督查。
    Tā men zhèng zài dū chá gōng chéng shī gōng jìn dù.
    彼らは工事の進捗を督查しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

督dū監督
查chá検査

督は監督を、查は確認を意味するので、両者で監督・検査を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
叔
叔shū督dū
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

督は目（目）と叔を組み合わせており、叔が音を表します。その字形は目で見て監督する様子を表しています。

督を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě查chá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木（木材）と且（音）で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

查を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。