瞎猜（xiā cāi） — 当てずっぽうに推測する; 無茶な推測をする

定義

「瞎猜」は根拠のない推測を意味し、推測の無謀さを強調する。単なる「猜」は普通の推測も含む。

動詞

当てずっぽうに推測する無茶な推測をする

瞎猜，。
Bú yào xiā cāi, xiān xiǎng xiǎng zài huí dá.
やみくもに推測しないで、答える前に考えてください。
瞎猜，。
Nǐ zhǐ shì xiā cāi, dàn jìng rán cāi duì le.
あなたはやみくもに推測しただけなのに、実際に当たりました。
，瞎猜。
Rú guǒ nǐ bù zhī dào dá àn, jiù zhǐ néng xiā cāi.
答えがわからないなら、やみくもに推測するしかありません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

瞎xiā無意識に

猜cāi推測する

瞎は「無意識に」を、猜は「推測する」を意味するので、何も知らずに推測することです。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

犭青猜

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn

音を表す部分声符shēngfú

青

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

猜は犭（犬の部首・完全形は犬）と青を音の部分として組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。