矫 (jiǎ) — 姓の矫(Jiao)

定義

矫は姓(jiǎ)として記載されているが、辞書的には「矯正する、偽る」を意味する拘束形態(例:矫正、矫情)— HSK 7の読み書き項目であり、日常的に使える単語ではない。

語素
姓の矫(Jiao)

例文

  • 矫,?
    Tā xìng jiǎ, shì shǎo shù mín zú ma?
    彼の姓は矫です — 少数民族ですか?
  • 矫。
    jiǎ Xiān sheng shì zhè jiā gōng sī de chuàng shǐ rén zhī yī.
    矫さんはこの会社の創業者の一人です。
  • 矫。
    Lì shǐ shàng jiào jiǎ de rén bù duō.
    歴史的に矫という名前の人は多くありません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の矯のもので、矫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
矢矢shǐ矢じり
音を表す部分声符shēngfú
喬
喬qiáo矯jiǎo
今も同じ音

伝統的な形の矯は、矢(矢じり)と喬を組み合わせたもので、矢は矢じりのようにまっすぐにすることを表します。簡体字の矫は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。