短命 (duǎn mìng) — 短命の；はかない

定義

文字通り「短い命」：何かが短い期間しか続かないことを意味する（王朝、花、恋愛など）。すぐに消えてしまうものに適用され、人の実際の寿命には使わない。

形容詞
短命のはかない

例文

  • ，短命，。
    Zhè zhǒng huā suī rán hěn hǎo kàn, dàn shì hěn duǎn mìng, jǐ tiān jiù diāo xiè le.
    この種類の花は美しいですが短命で、数日で枯れてしまいます。
  • 短命，。
    Lì shǐ shàng xǔ duō wáng cháo dōu shì duǎn mìng de, zhī cún zài le jǐ shí nián.
    歴史上の多くの王朝は短命で、わずか数十年しか続きませんでした。
  • 短命，。
    Tā de ài qíng gù shi fēi cháng duǎn mìng, zhǐ yǒu sān gè xīng qī.
    彼の恋愛物語は非常に短命で、たった三週間でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

短duǎn短い
命mìng命

短（短い）＋命（命）で、短い人生を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
矢矢shǐ
音を表す部分声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

短は矢と豆で構成されます。豆は音を表し、矢は意味に関連する部分です。

短を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng命mìng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

命は口（口）と令を組み合わせて音を表します。

命を開く →
収録リスト
ライフステージと年齢

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。