短打 (duǎn dá) — (名詞) タイツでの格闘シーン(中国オペラ・武術); (名詞) 中国風上着とズボン(伝統的なカジュアル衣装); (名詞) バント(野球)

定義

短打には三つの異なる意味がある:中国オペラ/武術での接近戦、伝統的な中国の上着とズボンの服装、野球のバント。オペラ/武術の意味は、タイツを着た演者が接近戦を行うことを指すことが多い。

名詞
タイツでの格闘シーン(中国オペラ・武術)中国風上着とズボン(伝統的なカジュアル衣装)バント(野球)

例文

  • 短打。
    Zhè chǎng wǔ xì yǒu hěn duō jīng cǎi de duǎn dá.
    この武術の場面には、見事な接近戦の演技がたくさんあります。
  • 短打,。
    Tā chuān zhuó yì shēn lán sè de duǎn dá, kàn qǐ lái hěn jīng shén.
    彼は青い上着とズボンの服装を着ていて、とても元気に見えます。
  • ,短打。
    Tóu shǒu tóu le yí gè wài jiǎo qiú, tā bǎi chū duǎn dá de zī shì.
    投手が外角球を投げ、彼はバントの構えをとりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

短duǎn短い
打dǎ戦う/打つ

短と打は近距離での戦いを表し、それに合う短い服装も指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

短は矢と豆で構成されます。豆は音を表し、矢は意味に関連する部分です。

短を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

打は、手で行う動作を示す扌と音を表す丁で作られています。

打を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。