短短 (duǎn duǎn) — (重複形容詞)非常に短い、わずか(特に時間や距離)

定義

「短」の重ね形で、「非常に短い」という意味。特に時間や距離の短さを強調する。純粋な連体修飾語で、必ず名詞句に付く(短短几天、短短一生)。単独で述語にはならない。

語素
(重複形容詞)非常に短いわずか(特に時間や距離)

例文

  • 短短,。
    duǎn duǎn Jǐ tiān nèi, tā jiù xué huì le yóu yǒng.
    ほんの数日で、彼は泳ぎ方を覚えました。
  • 短短,。
    Zhè tiáo lù suī rán duǎn duǎn, dàn fēng jǐng hěn měi.
    この道はとても短いですが、景色は美しいです。
  • 短短,。
    duǎn duǎn Yì shēng zhōng, tā zuò le hěn duō yǒu yì yì de shì.
    彼は非常に短い人生の中で、多くの有意義なことをしました。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

短duǎn短い
短duǎn短い

短が繰り返されることで「とても短い」というニュアンスを強調し、短い時間や距離を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

短は矢と豆で構成されます。豆は音を表し、矢は意味に関連する部分です。

短を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

短は矢と豆で構成されます。豆は音を表し、矢は意味に関連する部分です。

短を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。