矮胖 (ǎi pàng) — 短くて太い、ずんぐりした、コロコロした（人の体型を表す）

定義

身長が低くて体格が丸く太っている人を表す。通常、体型について少しユーモラスまたは愛情を込めた調子。

形容詞
短くて太いずんぐりしたコロコロした（人の体型を表す）

例文

  • 矮胖，。
    Tā cháng dé ǎi pàng, kàn qǐ lái hěn kě ài.
    彼は背が低くて太っていて、とても可愛く見えます。
  • 矮胖。
    Nà ge ǎi pàng de jué sè zài diàn yǐng lǐ fēi cháng gǎo xiào.
    あの映画のずんぐりしたキャラクターはとても面白いです。
  • 矮胖，。
    Suī rán tā shēn cái ǎi pàng, dàn dòng zuò hěn líng huó.
    彼女は背が低くて太っていますが、動きはとても機敏です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

矮ǎi低い
胖pàngがっしりした

矮と胖を合わせて、背が低くてがっしりとした体格を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
矢矢shǐ
音を表す部分声符shēngfú
委
委wěi矮ǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

矮は矢と委でできており、矢が意味を、委が音を表します。

矮を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu
音を表す部分声符shēngfú
半
半bàn胖pán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「胖」は肉体や体を表す「肉」と音の手がかりとなる「半」が組み合わさってできています。

胖を開く →
収録リスト
外見サイズ・寸法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。