码子（mǎ zi） — 数字; コード; 番号; チップ; トークン; カウンター; （歴史的）伝統的な金融で使用され…

定義

口語的名詞で、数字/コード、チップ（カジノなど）、歴史的な貨幣単位をカバーする。抽象的なシステムではなく具体的なものや数字。

名詞

数字コード番号チップトークンカウンター（歴史的）伝統的な金融で使用された貨幣単位

間違えやすい

ISO码子。
Qǐng bǎ zhè ge wén jiàn de ISO yǔ yán mǎ zi shū rù xì tǒng.
このファイルのISO言語コードをシステムに入力してください。
码子。
Tā zài dǔ chǎng shū diào le yí dà duī mǎ zi.
彼はカジノで大量のチップを失った。
码子。
Lǎo zhàng běn shàng jì lù zhe yín liǎng mǎ zi de shù mù.
古い帳簿には銀両（貨幣単位）の金額が記録されている。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

码mǎコード

子zǐ接尾辞

「码」はコードや番号を指し、「子」は日常でよく使われるものを表す接尾辞なので、身近なコードや番号を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の碼のもので、码はその簡体字です。

石馬碼

意味を表す部分形符xíngfú

石石shí石・岩

音を表す部分声符shēngfú

馬

馬mǎ碼mǎ

今も同じ音

伝統的な形の碼は石（石・岩）と馬を組み合わせたもので、音を表します。簡体字の码は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。