破例 (pò lì) — 例外を認める

定義

破例は「例外を設ける」という動詞。誰かが通常のルールや習慣を今回だけ破る。例外は関連する名詞で、「ルールに当てはまらないもの」。

動詞
例外を認める
間違えやすい

例文

  • ，破例。
    Tā píng shí hěn yán gé, jīn tiān què pò lì le.
    彼は普段はとても厳しいが、今日は例外を認めた。
  • 破例？
    Nǐ néng wèi wǒ pò lì yí cì ma?
    一度だけ私に例外を認めてくれませんか？
  • 破例，。
    Lǎo shī pò lì, ràng wǒ zài kǎo yí cì.
    先生は例外を認めて、もう一度試験を受けさせてくれた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

破pò破る
例lì規則

破の「破る」という動作が例（規則や先例）を対象にして例外を作ることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí
音を表す部分声符shēngfú
皮
皮pí破pò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

破は石（石）が意味を表す部分で、皮が音を表す部分です。

破を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
列
列liè例lì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

例は人に関係する亻と音を表す列を組み合わせています。

例を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6順序と配置

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。