破落（pò là） — 運勢が衰える；没落する；貧しく荒廃した状態になる

定義

破落（pò là）は「没落する」という意味。富や地位の衰退を指し、しばしば家族や企業について使われる。文学や書き言葉では、「家道破落」はかつて裕福だった家族が財産を失うことを具体的に表す。

動詞

運勢が衰える没落する貧しく荒廃した状態になる

破落。
Nà ge céng jīng fù yǒu de jiā zú hěn kuài jiù pò là le.
かつて裕福だったその家族はすぐに没落した。
破落。
Zhè jiā gōng sī yīn wèi jīng yíng bú shàn ér jiàn jiàn pò là.
この会社は経営不振により徐々に衰退した。
，破落，。
Tā chū shēn míng mén, dàn hòu lái jiā dào pò là, chéng le qióng rén.
彼は名門の出身だったが、後に家運が衰え、貧しくなった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

破pò壊れた

落luò落ちた

破（壊れた）と落（落ちた）が合わさり、衰退や没落を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

石皮破

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

皮

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

破は石（石）が意味を表す部分で、皮が音を表す部分です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹洛落

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

洛

今も同じ音

落は艹と洛を組み合わせ、洛が発音を表し、艹が意味に関連します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。