破费 (pò fèi) — (丁寧な表現)出費をさせる(誰かが自分のために金を使ったことに感謝する際に用いる)

定義

誰かがあなたのためにお金を使ってくれたときに使う丁寧な決まり文句で、「ご無理をさせてしまいました」という意味。感謝や恐縮の表現であり、中立的な支出の動詞ではありません。

verb
(丁寧な表現)出費をさせる(誰かが自分のために金を使ったことに感謝する際に用いる)

例文

  • 破费
    Zhè cì yòu ràng nín pò fèi le.
    またご無理をさせてしまいましたね。
  • Nín pò le zhè me duō fèi, wǒ dōu bù hǎo yì si le.
    そんなにご無理をさせてしまって、本当に申し訳ありません。
  • 破费
    Bié pò fèi le, wǒ men jiǎn dān chī diǎn r jiù xíng.
    ご無理はなさらないでください。簡単な食事で十分です。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。