硬仗（yìng zhàng） — 困難な戦い（軍事）; 難しい任務（比喩）

定義

困難な挑戦や過酷な作業を指す比喩表現。「打赢/打」と組み合わせて使うか、「一场 ∼」として用いられ、戦闘のメタファーを保つ。

名詞

困難な戦い（軍事）難しい任務（比喩）

硬仗。
Zhè chǎng yìng zhàng chí xù le sān tiān sān yè.
この激戦は三日三晩続いた。
硬仗。
Wán chéng zhè ge xiàng mù duì wǒ men lái shuō shì yì chǎng yìng zhàng.
このプロジェクトを完成させることは私たちにとって激戦だ。
硬仗。
Dǎ yíng zhè chǎng yìng zhàng xū yào dà jiā de nǔ lì.
この激戦に勝つには皆の努力が必要だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。