硬干 (yìng gàn) — to forge ahead; to do something tenaciously despite obstacles

定義

硬干 (yìng gàn) is a colloquial verb meaning to push ahead stubbornly, without a solid plan or method — closer to 'bull one's way through' than to careful 干 ('do, work'). It often carries a sense of recklessness or rough effort.

verb
to forge aheadto do something tenaciously despite obstacles

例文

  • 硬干
    Miàn duì kùn nan, tā xuǎn zé le yìng gàn dào dǐ.
    Faced with difficulties, he chose to forge ahead to the end.
  • 硬干
    Suī rán fāng àn bù chéng shú, tuán duì hái shì jué dìng yìng gàn.
    Although the plan was not mature, the team still decided to press ahead.
  • 硬干
    Tā bù guǎn bié rén zěn me kàn, yìng shì yìng gàn chū le míng táng.
    Regardless of what others thought, he tenaciously worked and achieved something.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。