硬是（yìng shì） — (副詞) 頑固に; 執拗に（障害や反対にもかかわらず何かをする）; (副詞) 単に; ただ（粘…

定義

硬是（yìng shì）は「頑固に」「強引に」を意味する副詞。困難や反対に直面してもひたすら粘り強く行動することを強調し、やや感嘆のニュアンスを伴う。

副詞

頑固に執拗に（障害や反対にもかかわらず何かをする）単にただ（粘り強さの結果を強調するために使う）

間違えやすい

硬是。
Tā yìng shì kào zì jǐ nǔ lì wán chéng le xué yè.
彼は自分の努力で頑固に学業を成し遂げました。
，硬是。
Suī rán hěn lèi, tā yìng shì jiān chí pǎo dào le zhōng diǎn.
とても疲れていたが、彼女はどうしてもゴールまで走り続けました。
，硬是。
Wǒ bú ràng tā lái, tā yìng shì yào guò lái bāng máng.
来ないでと言ったのに、彼は頑なに手伝いに来ようとしました。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

硬yìng頑固に

是shì強調の助詞

硬（頑固に）+ 是（強調の助詞）：単に、または強引に～するという意味。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

石更硬

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

更

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

硬は石（石）と更を組み合わせて、硬さや固さを表す意味を示し、更が音を表します。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。