硬邦邦 (yìng bāng bāng) — 岩のように硬い、堅い（非常に硬くて曲がらないものを表す）
Definition
畳語形容詞で「石のように硬い、こわばった」を意味。de形（硬邦邦的）が裸形より一般的で、パン、凍った指、マットレスなどに使用。単なる「硬」に代わる生き生きとした口語表現。
adjective
岩のように硬い、堅い（非常に硬くて曲がらないものを表す）
Examples
- ，硬邦邦。Zhè kuài miàn bāo fàng le yí yè, biàn de yìng bāng bāng de.このパンは一晩置いて、石のように硬くなりました。
- 硬邦邦，。Tā dòng dé shǒu zhǐ dōu yìng bāng bāng de, jī hū wò bú zhù bǐ.彼の指は凍えてこわばり、ペンがほとんど握れませんでした。
- 硬邦邦，。Xīn mǎi de chuáng diàn tài yìng bāng bāng le, shuì le yì wǎn yāo suān bèi tòng.新しいマットレスは硬すぎて、一晩寝たら腰が痛くなりました。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.