碧（bì） — （結合形）青みがかった緑、エメラルドグリーン

定義

文学的な結合形の色言葉で、「ヒスイのような緑／青みがかった緑」を意味します——常に別の漢字と組み合わせて使います（例：碧绿、碧空、碧玉）。現代の会話では単独では使わず、日常の「緑」や「青」には绿や蓝を使います。

語素

（結合形）青みがかった緑エメラルドグリーン

間違えやすい

，。
Chūn tiān dào le, shān shàng yí piàn bì lǜ.
春が来て、山は一面のエメラルドグリーンです。
，碧，。
Zài gāo yuán shàng, bì kōng rú xǐ, lìng rén xīn kuàng shén yí.
高原では、青空が洗われたように澄んでいて、心が洗われるようです。
碧。
Tā dài zhe yì zhī bì yù shǒu zhuó.
彼女はヒスイのブレスレットをしています。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

王石白碧

意味を表す部分形符xíngfú

王単独で書くと玉yù玉

音を表す部分声符shēngfú

白

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

碧は王（玉）と石（石）を組み合わせ、白が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。