磁卡 (cí kǎ) — 磁気カード; ICカード（例：テレホンカード、アクセスカード）

定義

名詞
磁気カードICカード（例：テレホンカード、アクセスカード）
量詞 · 张

例文

  • 磁卡。
    Qǐng shuā cí kǎ jìn rù dà lóu.
    ビルに入るには磁気カードをスワイプしてください。
  • 磁卡，。
    Wǒ yǒu yì zhāng diàn huà cí kǎ, dàn yǐ jīng hěn jiǔ méi yòng le.
    テレホンカードを持っていますが、長い間使っていません。
  • 磁卡。
    Zhè zhǒng cí kǎ kě yǐ chǔ cún hěn duō shù jù.
    この種類の磁気カードは大量のデータを保存できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

磁cí磁性
卡kǎカード

磁は磁性を、卡はカードを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí岩・石
音を表す部分声符shēngfú
兹
兹zī磁cí
今も同じ音

磁は石（岩または石）と兹を組み合わせた文字で、石の部分が意味を表し、兹が音を表します。

磁を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

卡は「上」と「下」で構成され、両者の横線が融合しており、上下に挟まれたものを表します。

卡を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。