示众（shì zhòng） — （罰や屈辱として）公衆の面前に晒す

定義

罰や屈辱として人を公開することを意味する動詞。しばしば群衆の前で引き回す行為。単なる「公开」より強く、意図的な辱めを含む。

動詞

（罰や屈辱として）公衆の面前に晒す

示众。
Tā men jué dìng bǎ fàn rén lā chū qù shì zhòng.
彼らは囚人を連れ出して公衆の面前に晒すことに決めました。
，。
Tā men shì le yì tiān de zhòng, wéi guān de rén hěn duō.
彼を丸一日晒し者にし、多くの人が見物に集まりました。
示众。
Zhè zhǒng gōng kāi shì zhòng de zuò fǎ zài xiàn dài shè huì yǐ jīng hěn shǎo jiàn le.
このような公開晒しは現代社会ではめったに見られません。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

示shì見せる

示は見せる、众は群衆を意味し、何かを群衆に見せる行為を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

示はもともと祭壇の絵からできた文字です。他の古い形と区別するために余分な筆画が加えられました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の眾のもので、众はその簡体字です。

繁体字の眾は太陽のような形の下に3人の人が集まっており、太陽の下に群れ集まる様子を表します。簡体字の众は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。