示范（shì fàn） — 実演する、手本を示す

定義

示范は実際に動作を行って見せることで教えることを意味します。類似の「演示」はプロセスや製品を示すことに焦点があり、「显示」は単に情報を表示します。

動詞

実演する手本を示す

示范。
Lǎo shī gěi xué shēng men shì fàn le zhèng què de zuò fǎ.
先生は生徒たちに正しい方法を実演しました。
示范，。
Tā xiān shì fàn le yí gè xīn dòng zuò, rán hòu ràng dà jiā liàn xí.
彼はまず新しい動きを実演し、それからみんなに練習させました。
，示范。
Bǐ sài qián, jiào liàn shì fàn le xū yào zhù yì de dì fāng.
試合前にコーチは注意すべき点を実演しました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

示shì見せる

示范は示（見せる）と范（手本）を合わせ、手本を示すことを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

示はもともと祭壇の絵からできた文字です。他の古い形と区別するために余分な筆画が加えられました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

氾

氾fán范fàn

今も同じ音

范は艸（草）と氾が組み合わさっており、音を表しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。